Fixing a kubelet memory leak in Kubernetes 1.36

An engineer from HeyOnCall identified and fixed a memory leak in the Kubernetes 1.36 kubelet component, which was caused by a change in the code that resulted in the leak of almost a million contexts.